quarta-feira, 20 de abril de 2011

terça-feira, 12 de abril de 2011

Conto: Do medo

Foi como uma bomba. Não havia lógica, apenas confusão. Eu não conseguia processar o que estava acontecendo diante dos meus olhos. Meu mundo não era mais o mesmo.


quarta-feira, 6 de abril de 2011

Belas e infiéis: Algumas considerações sobre Tradução Literária

Ainda sou uma novata na área de tradução, ainda nesse princípio de vivência do que é realmente ser uma tradutora, mas tenho lido e estudado um bocado sobre o assunto, tentando apreender ao máximo qualquer coisa que possa me ajudar a ser competente - porque acreditem, as críticas a quem trabalha na área são ferozes, principalmente por quem é leigo no assunto.